Ode a la tachipirina

La tachipirina mila, 1)

pusé che ‘na pastiglia, l’è na scintila:

l’è càach ruada gió ‘n dè la baga 2)

ca ogni màal la fa pasàa … come ‘na maga!

Tós, frègiór, féora ϋ ótro fastédi,

niént alresist a ‘sto rimédi:

en de gnósós a-i pasa e pù al rèsta 3)

gnè mal de ós, gné mal de tèsta! 4)

Sa ‘l te fa màal en scagnèl, 5)

tóla gió subèt: l’è nòma òl so bèl!

Sa la sciatèga ϋ la tritèga li ta ciapàat 6)

vièn gió n’òtra, subèt pèna maiàat! 7)

Anca sa te sée própi giò de moràal,

la tachipirina la fa ca màal,

ma sa t’èn biét en calès de róss … 8)

al torna l’alègria, al se smòrsa la tóss!

Dedicata a Rosaria, una persona speciale, che gli “amici” e la malasorte trattano alla stessa maniera!

NOTE

1) tachipirina mila: Tachipirina 1000

2) baga: pancia

3) gnósós: n’attimo

4) gnè: né

5) scagnèl: anca

6) sciatèga, tritèga: sciatica, artrite

7) vièn gió n’òtra, subèt pèna maiàat: ingoiane un’altra, a stomaco pieno

8) calès de róss: calice di vino rosso (… meglio se di Albosaggia!)

Albosaggia, 3 maggio 2017 Paolo Piani