Coma sè müsüra ol téep

Come si misura il tempo

segónt = secondo
ösös = attimino
àtem = attimo
mòment = momento
'n pèz = momento abbondante
münǜt = minuto
inustura = meno di un'ora, poco fa
mèzura = mezz'ora
mèzurèta = mezzoretta
mèzuràscia = mezz'ora abbondante
ura = ora
'nuràscia / 'nurabùna = un'ora abbondante
dalùra = da molto tempo
daluramài = da moltissimo tempo
peráa = avere tempo
mpèracà = non abbiamo tempo

amò paróli ligadi al téep
ancora parole legate al tempo

adès = adesso
sübèt = subito
'ntàat = intanto
amò adès = tuttora
dòpo = dopo
órmài = oramai
frampóo = fra un po'
'ncöo = oggi
stasìra = questa sera
alsìra = ieri sera
lotrasìra = l'altrasera
bùnura = buonora, di primo mattino
stadomàa = questa mattina
mèesdi = mezzogiorno
mèzanòc’ = mezzanotte
stanòc' = stanotte
lotranòc' = l'altra notte
dòmàa = domani
dòmatost = domani mattina (presto)
domamatina = domani mattina
püsdomàa = posdomani, dopodomani
püsdomazira = fra due giorni alla sera
püsdomadelà = un giorno ancora dopodomani
'ncöot = fra una settimana da oggi (inizio dell'ottavo giorno come oggi)
iéer = ieri
iérdomàa = ieri mattina
lótréer = avantieri
lótrerasc' = l'altro ieri, giorni or sono
mìis = mese
àn = anno
lànpasàat = l'anno scorso
lǜstro = cinque anni

amò 'na quaiüna
ancora qualcheduna

tìis de bùtèep = buontempone
'ndèl fratèep = frattanto, nel frattempo
'nchèla = nel frattempo, nel mentre, in contemporanea
trigàs = temporeggiare, fermarsi, stare calmi