News


Traduzione del CI SONO

Quando in una frase scritta in italiano viene utilizzato 

CI SONO 

il traduttore risponderebbe con ghè i è,sóo 

Leggi tutto
progetto AIS dialetto Albosaggia

Progetto AIS

Ol nòs dialèt al va amò a scöla  

Progetto dell'Università di Zurigo

 

Leggi tutto

Li cüri den bòt

 

MEDICAMENTI DI UNA VOLTA

(dal libro "Volgar Eloquio" di Silvio Gaggi)

 

Leggi tutto

Reliquie Orobiche San Salvatore

 

UN CARATTERISTICO SPORT INVERNALE : LA DANZA DEGLI ORSI RELIQUIE OROBICHE IN VALTELLINA S. SALVATORE D'ALBOSAGGIA

Leggi tutto

Paese delle Storie 2024

 

Paese delle Storie 2024 

Leggi tutto

Coma sè müsüra ol téep

Coma sè müsüra ol téep
Come si misura il tempo 

segónt = secondo
ösös = attimino 
àtem = attimo
mòment = momento
'n pèz = momento abbondante

Leggi tutto

Coma cercàa - Come cercare

Siete arrivati qui attraverso questo link

https://www.dialbosaggia.it/

Leggi tutto

Müsüri 'mpóo tàat al sàch

Müsüri 'mpóo tàat al sàch

Misure un po' tanto al sacco

tàat = tanto

póoch = poco

'mpóo = un po'

Leggi tutto