Toponimi
Cliccando qui potete usare Google Maps e visualizzare mediante lo zoom quello che più interessa
Nel 1815 Albosaggia era divisa in sei zone secondo queste mappe (dopo il clik attendere il caricamento)
Torchione
Moia
Sant Antonio
Cantone
Santa Caterina
San Salvatore
piantina della frazione Torchione
Qui sotto Moia e dintorni
Qui sopra una panoramica generale dei maggenghi e luoghi più comuni visti con una prospettiva come si osservassimo dando le spalle alla Valmalenco.
clicca se la vuoi vedere a schemo grande Vista satellitare da sopra i monti di Caiolo
Nella foto qui sotto in primo piano (in centro) San Salvatore, a sinistra si vede Campei e in basso, sotto S. Salvatore, quello che resta di Zapel abbandonato (Caiolo)
.
Toponimi formato testo con link alle mappe
Aiàal
pianoro situato sul sentiero che dal Piazz porta a San Salvatore dove nel 1800 facevano il carbone mediante "'l poiàt".
Aigual
La zona dell’attuale rotonda prima di lasciare Albosaggia per Caiolo, prende il nome del ruscello che partiva dal torrente Livrio, passava davanti alla Minera
e fiancheggiava l’attuale Via Marini, (rotonda), giù verso ‘l Gondol e l’Adda
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Albosagia Vegia
mappa dopo le Foppe la prima a sinistra lasciando la strada per S. Antonio
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Alpe Meriggio libro alpeggi pag.151-155
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Ambria
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Anghileri
Località Porto dietro alla discoteca. Un tempo i bambini di Sondrio venivano a fare la “sliza”
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Baderla
Maggengo sulla strada per San Salvatore centro Fopi appena dopo i Frerac a destra sotto la strada.
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Bàita de li Zochi
Nei pressi dell’omonimo lago , sotto la cima Meriggio
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Bàita del Tor
rifugio degli alpini alla Casera
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Bàita dei quatro vèet
Dopo il Cantù, sul sentiero per Zapel (valle del Livrio)
l’unica baita (mezza diroccata) situata, da sola, su un dosso esposta al vento della valle
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Bàita di Sciüch
Sotto al lago delle Zocche vicino al Lago della Casera e il lago delle Zocche FOTO
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Bàita Növa
Tra il lago della Casera e il lago delle Zocche FOTO
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Balt
località della Moia a est della contrada Casello
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Barbüsec
Frazione S. Salvatore tra Cup e Rampasìi a S. Salvatore
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Barbù
Un tempo chiamato Lazzaretto (Lazzarec’)
______________________________________________________________________________________________________________________________
Barbüsec’
Gruppo di case sulla attuale Via Varola
prima di arrivare sotto montagna
_______________________________________________________________________________________________________________________________
Barèch
Posto dove venivano raggruppate le mucche…. anche contrada a S.Salvatore sopra Cà ‘la Bruna a S. Salvatore
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Barèl
Località a Ovest del primo tornante cementato che si incontra percorrendo la strada che da Faedo sale a San Bernardo
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Béca
Proseguendo dritti in fondo alla Via Bonini all’incrocio con Via Pedruzzi fin quasi a ridosso del torrente Torchione Vedi mappa
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Becaria
a Ovest del Bosco del Lago
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Belüsc
Contrada di San Salvatore tra i Furtii e i Brüna
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Belvedere
Curva della strada prima delle Foppe (a salire) che permette/eva una bella vista di tutto il paese del Torchione
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Bènèdèta
loc. Benedetta nei pressi dei Bordighi mappa 1815 ingrandisci in alto a destra
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Bonec’
(Bonetti) Cà di Bonec. ….a est di Paganoni.
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Bonfadìi
Si trova all’inizio della Contrada Valloni
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Bósch dal làach
Bosco con piccolo laghetto ormai ridotto a poco più di pozza ad ovest della parte Sommitale di Campei. ...nasce lì il Torchione.
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Brata
vedi mappa 1815
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Brati
Maggengo sulla strada centro Campei dopo la deviazione per Büi.
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Bricéra
vedi in fondo a sinistra della mappa vedi mappa 1815 ingrandisci in alto a sinistra google maps
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Büat (Büac’)
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Burdigh
Bordighi estremo est di Albosaggia al confine con Faedo mappa 1815 ingrandisci in alto a destra
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Büi
Salendo per i Campei vedi mappa 1815 ingrndisci oppure questa
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Cà Bianca
Casa di color bianco sul sentiero Gandola cà di Boscacci.
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Cà del Cucù
tra Sparaveer e Presenalt mappa
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Cà del Marsina
Al tornante dove termina Via porto e incrocia Via Segrada finito il tornante sulla destra
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Cà del Natalìi
salendo dal Porto ultime case sulla destra prima del tornante che incrocia la Via Segrada
_______________________________________________________________________________________________________________________________
Ca di Cùp
Sotto i Muscù (La Madona) vedi mappa anche contrada di San Salvatore
_______________________________________________________________________________________________________
Cà di Carolac'
_______________________________________________________________________________________________________
Ca di Cuutri
vicino a Ca di Mazzìi (1815 era Contri) vedi mappa 1815
_____________________________________________________________________________________________________
Cà di Giönöi
Cà di Gianoli , si trova dopo Cà di Péesc sotto prima del Cantù;
Sotto la Cà di 4 Vèet ci sono alcune baite, un paio diroccate, i ghe dis ià a La Baita.
Subito dopo le Val Mani lasciando la strada principale si scende leggermente e si arriva a Cà di Pesc per poi arrivare a Cà di Gionöi e proseguendo il sentiero porta verso La Baita e risale a la Cà di 4 Vèet
Scendendo sotto le baite di Ca di Péesc verso il fiume Livrio si arriva Gió ‘n di Scinc’ (posto impervio) forse ha lo stesso nome anche sotto La Baita a scendere verso il Livrio
_______________________________________________________________________________________________________________________________
Cà di Ginìi
attualmente anche Büi Bas
_______________________________________________________________________________________________________________________________
Cà di Giügn
Maggengo che si trova prima di Cà di Romeri salendo da Faedo per San Bernardo
________________________________________________________________________________________________________________________________
Cà di Jacom
Maggengo San Giacomo (Giacomi) vedi mappa in fondo a sinistra
_______________________________________________________________________________________________________________________________
Cà di Mazzìi
vedi mappa 1815
_______________________________________________________________________________________________________________________________
Cà di Minoc'
vedi mappa 1815
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Cà di Moi
__________________________________________________________________________________________________________________________________
Cà di Mostach
mappa in basso a sinistrra
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Cà di Pedrüsc'
vedi mappa 1815 in alto a destra della mappa
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Cà di Péesc'
Subito dopo le Val Mani lasciando la strada principale si scende leggermente e si arriva a Cà di Péesc prima di Cà di Gianoli
vedi mappa 1815 oppure qui al pinao è la frazione Via Donadelli
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Cà di Renoc’
(1815 Ranotti) vedi mappa 1815
Casa Renotti...contrada appena prima di Cà di Cutri.
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Cà di Romeri
vedi mappa 1815 vderso il basso a destra
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Cà di Rütech
Ruttici - dopo Albosaggia vecchia vedi mappa 1815 oppure
_______________________________________________________________________________________________________________________________
Cà di Sguanöi
appena prima di arrivare al Cantù (due baite) dopo i due tornanti sopra Cà di Pesc' / Cà di Giönöi
_______________________________________________________________________________________________________________________________
Cà dol Trìp
Si può raggiungere sia da Nembro o prendendo il sentiero che parte dalla contrada del Cantù
________________________________________________________________________________________________________________________________
Cà di Tunii
vedi mappa 1815
Si trovava in prossimità del bivio per Albosaggia Vecchia e S.Antonio, svoltando per Albosaggia Vecchia sulla sinistra si possono notare i ruderi.
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Cà di Veet
Contrada all’imbocco di Via Bonini lasciando Via Torchione
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Cà dol Pèna
vedi mappa 1815
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Cà dol Pìfer
Maggengo abbandonato che si trova a metà circa della direttrice Tarè - Fopi
vedi mappa 1815
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Cà dol Rè
circa al centro della mappa circa al centro mappa
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Cà dol Tagn
ved mappa 1815 sulla sinistra della mappa
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Cà dol Tali
Case nel letto del Torchione lungo il sentiero che dalla Canterà si inoltra nella valle.
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Cà 'la Brüna
a S. Salvatore o anche vedi mappa 1815
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Cà Vigi
Contrada vicino al Municipio
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Càap grant
Località sopra la strada a est del maggengo Cà di Giugn una volta coltivata a prato
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Càap rivinàat
Località sotto La Costa (maggengo sotto San Giacomo) una volta coltivata a prato
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Calchèra
Baita della Calchera Alpe Canscerver vedi mappa
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Camer
ià al Camer zona sotto 'l Cantù tra Cà di Gionöi e ià ala Baita
<... così detto "camer" ...così chiamasi in Valtellina un masso sporgente sotto al quale si è sufficientemente al riparo ...> link esterno al libro 1891
____________________________________________________________________________________________________________________________________
Campei
Contrade del Campei: vedi mappa
Bϋac - Campiöl - Casei - Cort - Cuntrada Granda - Dosel - Fopa - Marasciai - Rasa - Roncaia - Sori - Valù
Campiol, (vedi anche sotto) Cort e Sori sono contrade del Campei o sono maggenghi veri e propri?
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Campiöl
andando avanti dopo la Cort al Campei
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Campscèrvèer libro alpeggi pag.151-155
Alpe sopra il canale di gronda prima di arrivare ai Grasei partendo da S. Salvatore vedi mappa 1 vedi mappa 2
Link esterno su FB Dialetto di Albosaggia
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Canal de gronda
Canale sotto il lago della Casera che porta al Publino passando sotto Cmpscervèer e dividendo a metà i Grasei (alpeggio di Caiolo)
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Cantera
Località sulla strada Centro - Campei dopo Cà di Mazzìi al primo tornante sinistro.
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Cantù
Cantone, sul bivio della strada per S. Salvatore e il sentiero per la Valle del Livrio, a ridosso del confine tra Caiolo ed Albosaggia. mappa 1815
Nome usato anche per indicare la contrada Dottori.
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Caorèer
loc. Caprari nei pressi dei Bordighi mappa 1815
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Capitèl
Capitel Val Mani vedi mappa
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Carbonera o Carbunera
Dopo il ponte T. Orsenigo andando verso Faedo vedi mappa mappa in alto a destra
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Carigini
Maggengo sopra la località Piazz (non il maggengo Piazzo ma quello sopra la contrada Dosso)dopo il tornante cementato salendo da Faedo per San Bernardo
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Casei
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Casèl
Contrada Casello sopra la Moia
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Casìi di Piaa
Mappa 1815 Attuale
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Coldana
a S. Salvatore o anche alla Moia vedi mappa 1815
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Colderù
A fianco del Dosso dello Zucchero verso Campei
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Corna
Forse è Corna dell'orso dove si trova una presa d’acqua con bacino per san Giacomo e Mantegone ora fuori uso foto
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Cornasci
Salendo da S.Salvatore verso il lago della Casera il primo alpeggio che si incontra. Rimane appena sotto il canale di gronda
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Córt
Maggengo sotto il Campei prima di arrivare a Campiöl
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Costasèca
Dalle Valeni a salire la Val Nigra fino alla strada nuova a destra della Vedescia vedi mappa 1815
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Cràp
Località alla Moia, vicino alla chiesa
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Cràp de la Curuna
sotto Presenalt
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Cràp de la Magàda
vicino a Piana e Sparavèer
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Cràp del Mainèt
Si trova sulla Mulattiera che unisce il Porto a Cà Berardi.
Su questo sasso sono stati scolpiti una croce e un pugnale. Siccome c’erano dei pezzi di mulattiera acciottolata era chiamata anch ‘l Risc
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Cucoli
Piccole alture a Nord Est dei Pianacci
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Cultϋra
si trova all’inizio della via Moia sulla sinistra
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Cuntrìi
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Curnei
Ultime case della Via Varola sulla destra andando verso montagna foto
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Dòs
Dosso dopo Carbonera prima di Faedo vedi mappa 1815
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Dòs carlèt
Dosso nella valle del Torchione all'altezza della Cantera.
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Dos ‘la Guardia
Sulla strada Moia Faedo dove c’è il pannello ripetitore
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Dòs de la piada
Ultimo dosso sotto la croce del Meriggio
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Dòs de la Scendra
Dosso tra S.Antonio e Albosaggia Vecchia
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Dòs Sèc’
Dosso Secco a S. Salvatore
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Dosèl
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Dottori = Cantù = Ca dol Dan
____________________________________________________________________________________________________________________________________
Fanc’
Ora Via Moia , contrada a Est della Chiesa della Moia
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Fanfani
Sulla strada Gerone Moia circa 400 metri dall'incrocio sopracitato sulla sinistra….c’è una casa marroncina piuttosto grande costruita come Casa popolare con la legge Fanfani...Da lì il nome su li Fanfani.
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Feit (Feid)
vedi mappa 1815 ghè 'na storia
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Foiaröi
le prime case sotto l'Oratorio per scendere verso S. Giuseppe (FUrtìi)
_______________________________________________________________________________________________
Fontana di Biö
Località con piccola sorgente lungo il sentiero che porta al Sass Mrmulii (appena prima dell’alpeggio)
_________________________________________________________________________________________________
Fontanìi
fontanile (nasèer = sorgiva) sorgiva al Bosch del Piaz (anche in fondo alla Valle della Casera (Val Nigra), poco sopra il Livrio)
________________________________________________________________________________________________
Fontanina
Sorgente e presa per l’acquedotto della Moia dopo Cà di Romeri lungo la strada per San Bernardo
_________________________________________________________________________________________________
Fopa
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Fopi
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Fratìi
vedi mappa 1815
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Frèer
casa dei ferrari vedi mappa 1815
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Frerac’
Contrada nei pressi del Castello Paribelli all’imbocco della strada per San Salvatore
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Fulìi
vedi mappa 1815
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Furtìi
Contrada di San Salvatore a S. Salvatore
qui al piano case antistanti ‘l Casii di Piaa
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Gabìi
Vicino al Castello Paribelli
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Gagiöi
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Gàndola
Maggengo che si trova prima di Giambèi percorrendo la strada che parte dal Municipio di Albosaggia in direzione Cà di Romeri
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Geri
tutta la zona di fronte alla Minera e l’altra verso Caiolo a fianco al Livrio giù vicino all’Adda vedi mappa
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Gerù
zona panificio Rigamonti Via Gerone (il nome credo derivi dal fatto che il torrente Torchione in quella zona trasportasse a valle molta ghiaia)
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Giambèi
Giambelli vedi mappa 1815 oppure
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Giambelèra
Vicino alla Pelegrosa
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Giàna
Si trova appena sotto ai Bonfadìi
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Ginìi
vedi mappa 1815
___________________________________________________________________________________________________________________________________
Gió a l’isola
Vedi mappa 1815 Zona sotto la strada, spostata più verso l’Adda, dalla rotonda arrivando da Caiolo, fin sotto le caselle circa. Credo derivi dal fatto che nel 1800 in quella zona l’Adda si diramava verso l’entroterra creando un’isola
_______________________________________________________________________
Gioachìi
Località in contrada Segrada vicino al Bar Mill Street
_______________________________________________________________________
Giügn
Ora via Giugni una volta chiamata anche via Beneggi
_______________________________________________________________________
Góndól
Dalla rotonda arrivando da Caiolo, prendendo la prima a sinistra scendendo in fondo alla strada a sinistra esistevano due pozze abbastanza grandicelle, fra loro adiacenti; uno si chiamava Ramel. Riempiti di terra attorno al 1980. vedi mappa
_______________________________________________________________________
Grasei
Alpeggio di Caiolo abbandonato inizio anni ‘60 del secolo scorso situato di fronte alla Costa di Caiolo (valle del Livrio). Tagliato in due parti dal canale di gronda. Confina con l'alpe Cmpscervèer di Albosaggia. vedi dettagli
_______________________________________________________________________
Involti Rossi
a est dei Gioachìi, adesso è via Segrada, una volta si chiamava così perché la contrada Rossi era costruita sulla roccia per cui non c’erano le cantine e gli abitanti della contrada Rossi avevano gli Involt (cantine) in questo luogo vedi mappa 1815
_______________________________________________________________________
La Casina
vedi mappa centro mappa
_______________________________________________________________________
La Costa
Maggengo sotto San Giacomo a est di Cà di Romeri
_______________________________________________________________________
Mürada (forse attuale Simunec)
con quel nome ho visto più posti indicati nelle mappe 1815, uno sulla strada dopo La Madona solo pochi resti murali
_______________________________________________________________________
Làac’ de la Casera
vedi mappa video festa Alpini 2014
_______________________________________________________________________
Làac’ de li Zochi
_______________________________________________________________________
Laghéc’
Laghetti sotto il pz. Campac
_______________________________________________________________________
Larès dal sogn
Piccola pastura lungo il sentiero che dal bacino sopra San Salvatore (dove parte diramazione per il lago della Casèra) porta al Sass Marmulii
_______________________________________________________________________
Laresù
Larice più grande di Albosaggia, che si trova lungo il sentiero che da Campei porta a Salinù
_______________________________________________________________________
Màis
Punto panoramico della contrada Dosso con edificio abbandonato un tempo abitato dalla famiglia Scieghi soprannominata filip-màis
_______________________________________________________________________
Malpensada
Sulla deviazione tra baita di Sciuc e lago della Casera
_______________________________________________________________________
Mantegù (due distinti)
Prima di San Giacomo vedi mappa (in basso a destra)
e anche proseguendo dopo Albosagia Vegia, dopo Cà di Rütec (sotto il Piazzo) vedi mappa
_______________________________________________________________________
Marasciai
Contrada Marescialli a Ovest dell’albergo Campelli e anche contrada del maggengo Campei vedi Campei
_______________________________________________________________________
Minèra
Vedi qui
______________________________________________________________________
Misciù
Miscione tra il Porto e i Poratti vedi mappa 1815
_______________________________________________________________________
Moia colda
Dal parcheggio di San Salvatore dopo la Val dela Gèsa sopra la strada che va a Campei, nei pressi della Moia fregia
_______________________________________________________________________
Moia fregia
Dal parcheggio di San Salvatore dopo la Val dela Gèsa sopra la strada che va a Campei, nei pressi della Moia colda
_______________________________________________________________________
Monech
Vicino la chiesa S. Caterina vedi mappa 1815
_______________________________________________________________________
Motarei
Mottarelli (Barbagli) vedi mappa 1815 foto
_______________________________________________________________________
Mozzi
vecchio insediamento Sotto S. Antonio di cui ora si vedono solo i resti
_______________________________________________________________________
Mulì
località senza più baite dopo Balt nei pressi del torrentello Urscinii lato Faedo
_______________________________________________________________________
Muntù
Subito dopo S. Antonio (vecchio sentiero) vedi mappa
_______________________________________________________________________
Muscù
Vedi mappa 1815 La gesa De la Madona
_______________________________________________________________________
Müss
vedi mappa 1815
_______________________________________________________________________
Nèmbro
_______________________________________________________________________
Paganù
Prima di Bonetti x Mantegù /S. Giacom vedi mappa
_______________________________________________________________________
Pagherù
Pineta tra il Bosco del Lago e S. Salvatore
_______________________________________________________________________
Paiadi
Tra l’agriturismo Stella Orobica e la strada per il Centro
_______________________________________________________________________
Paindei
_______________________________________________________________________
Paiosa
sorgente sopra Presenalt
_______________________________________________________________________
Pantàa
località dopo San Carlo di Faedo percorrendo la strada per San Bernardo
_______________________________________________________________________
Paradiis
Centro, Piazza (sede del Municipio)
La casa del Comune nel 1815 si chiamava Casa Petrucci e il gruppo di case dove si trova la Cà del Pedo compreso la chiesetta antistante si chiamava Pedra
vedi mappa 1815
_______________________________________________________________________
Passo Portorella
_______________________________________________________________________
Pedrüsc
Pedruzzi Vedi mappa
_______________________________________________________________________
Pelegrosa
Passando in mezzo alla Segrada andando verso il torrente Torchione
_______________________________________________________________________
Pendegia
Sommità tra Cà dol Tagn e via Lazzaretto che giunge fino alle Foppe
_______________________________________________________________________
Piana longa
piana sopra il maggengo San Giacomo
_______________________________________________________________________
Piana redonda
piana sopra il maggengo San Giacomo
_______________________________________________________________________
Pianàsc’
Piana sopra San Salvatore a fianco del dosso dello Zucchero a quota 1700 mt
_______________________________________________________________________
Pianasciöi
Pianoro tra i pianàsc e i barèc’ di San Salvatore
_______________________________________________________________________
Piani del Bech
Lariceto con pastura pianeggiante sul sentiero Campei - Campel.
_______________________________________________________________________
Pianilìi
Punto dove il sentiero Campei - Piada - Pizzo Meriggio ha la deviazione per la Tromba.
_______________________________________________________________________
Piazz
Piazzo: maggengo a est di Bricera
Anche località sopra la contrada Dosso salendo da Faedo per San Bernardo prima del tornante cementato.
_______________________________________________________________________
Piazzoi
località sopra il maggengo San Giacomo in direzione Campei
_______________________________________________________________________
Pilii
S. Salvatore - Pilini nel 1815 - foto Baita 1908
_______________________________________________________________________
Piz Campac
___________________________________________
Piz di Freri
Attuale dosso della Croce sulle mappe
_______________________________________________________________________
Attuale dosso della Croce sulle mappe
_______________________________________________________________________
Poràc'
Poratti vedi mappa foto
_______________________________________________________________________
Port
_______________________________________________________________________
Portea
Sul sentiero Campei - Pizzo Meriggio vi è un punto poco sopra Campei che passa fra dei sassi...lì ai tempi c’era una specie di “porta” rudimentale per non far passare le mucche…..da lì il toponimo Portea.
_______________________________________________________________________
Poz de li Rani
Sopra Bosco del Lago
_______________________________________________________________________
Prachistagn
_______________________________________________________________________
Pràat pos-ciàaf
zona a ovest del torrente Orsenigo sopra la strada provinciale Moia-Faedo
_______________________________________________________________________
Preosta
a sud Ca Berard tra la strada nuova e la vecchia
_______________________________________________________________________
Près
vicino alla chiesa della Moia sulla sinistra vedi mappa
_______________________________________________________________________
Près da l’acqua
Località sopra il maggengo San Giacomo
_______________________________________________________________________
Presenalt
nel 1815 Presenaldo
_______________________________________________________________________
Pula
Si trova sotto alla contrada Frattini, una volta era coltivata a vigna.
_______________________________________________________________________
Ramèl
Vedi Gondol
_______________________________________________________________________
Rampasii
_______________________________________________________________________
Rasa
contrada sopra Roncaia
vedi anche contrada di Campei
_______________________________________________________________________
Ravasciöl
Luogo sopra l'abitato della Moia centro mappa
_______________________________________________________________________
Redolta
Località sopra il maggengo San Giacomo
_______________________________________________________________________
Rivinù
Zona franosa nelle vicinanze del torrente urscinii tra Giambèi e Cà di Giügn
_______________________________________________________________________
Roca
Vicino ai Barbù nel 1815 si chiamava Cà del Rocca
_______________________________________________________________________
Rocol
Pianoro con rocce affioranti a Nord della chiesa della Moia e a SudEst della contrada Cà
_______________________________________________________________________
Roncaia o Runcaia
Le prime case arrivando alla Moia scendendo dalla strada del cimitero., prima di Gaggioli
mappa vedi anche Campei
_______________________________________________________________________
Rós
_______________________________________________________________________
Rosèra
in via Varola La cà di Rosera
_______________________________________________________________________
Rovedàc’
Si trova appena sopra Il cimitero, si prende la strada che sale subito dopo la chiesa prima del forno Crematorio
_______________________________________________________________________
Rusulii
Rossolino - Dopo Albosaggia Vecchia vedi mappa
_______________________________________________________________________
Rùuc
_______________________________________________________________________
Sabbiunèl
In fondo ai prati di S.Antonio sul sentiero che porta ai Mosconi
_______________________________________________________________________
Salinù
Alpeggio sotto l’alpe Meriggio
_______________________________________________________________________
Salvadù
Case sopra la contrada Marescialli
_______________________________________________________________________
San Salvadù
Maggengo San Salvatore vedi mappa
Contrade di San Salvatore: Gesa, Pilii, Carolat, Marsèt, Cuntrii, Cà, Cup, Barbüsec’, Rampasii, Furtii, Belüsc, Brüna/Bedolès, Coldana, Barèc’, Vedescia
_______________________________________________________________________
Sant ’ Antoni
_______________________________________________________________________
Scandolèra
Maggengo dopo Albosaggia Vecchia e Rusulii andando verso il torrente Torchione.
Il nome è prbabile derivi dal fatto che si coltivava orzo detto anche scandola
_______________________________________________________________________
Sciuca
Si trova sulla strada che, da ca di Moi porta ai Taré
_______________________________________________________________________
Sciük dèl larès
Circa a metà strada tra Nembro e San Salvatore
_______________________________________________________________________
Sèli
Prati e boschi a San Salvatore a valle della contrada Brüna
_______________________________________________________________________
Signurii
Le 3 o 4 case, lasciando Casino Piani
per andare sulla strada nuova verso Cont. Dottori incrocio con traversa di Via Varola
_______________________________________________________________________
Sori
Maggengo sotto Campei tra Buglio e Le Bratte
_______________________________________________________________________
Sparavèr
nel 1815 Sparviero
_______________________________________________________________________
Stampli
Località sulla sponda sx del Torchione appena sotto ai Béca.
_______________________________________________________________________
Stival
luogo dove c’è il bivio della strada sopra Gandola per andare verso Giambei o Paganù
_______________________________________________________________________
Strèpaz
Le prime case dopo i Curnei lasciando la Via Varola per salire verso i Motarei foto
_______________________________________________________________________
Sulghèra passo sul crinale spartiacque tra Albosaggia e Piateda
_______________________________________________________________________
Tarè
_______________________________________________________________________
Tasèra
Sentiero che da cà dol Tagn porta a cà di Moi
_______________________________________________________________________
Torc’
Località in via Piavanini dove c’era ol Torc’ di Piaa.
_______________________________________________________________________
Tromba
Alpeggio sotto la Piada
_______________________________________________________________________
Urscinii
Orsenigo, torrentello dopo la chiesa della Moia verso Faedo
_______________________________________________________________________
Val biorca
Scende dai Grasei di fronte alla Costa di Caiolo
_______________________________________________________________________
Val de la gesa
è la valle che bagna S. Salvatore e passa nei pressi della Chiesa da cui il suo nome; proviene dal lago delle Zocche.
Sul sentiero che dal Cantù porta a Zapel, (Valeni, Croseta, Forno e Costa), poco dopo ‘l Cantù si attraversa la Val dela Gesa.
_______________________________________________________________________
Val de l'urtighera
Valle che parte a est del Campei e passa a est delle Bratte ( brati ).....vi sono in certi punti ortiche alte più di un metro….da lì il nome.
_______________________________________________________________________
Val di frèer
_______________________________________________________________________
Val mani
Dopo S. Antonio prima di Cà di Pesc
https://www.dialbosaggia.it/vocaboli/capitel-de-li-valmani
_______________________________________________________________________
Val nigra
La valle che scende dal laghetto della Casera, giù verso le Valeni, Livrio, asciutta da quando hanno fatto il canale di gronda
_______________________________________________________________________
Val Scigogna
Valle che si trova Salendo alla Moia dalla Segrada prima dei Valù. Vi scorre il torrente Marzigogna
_______________________________________________________________________
Val suèla
Zona tra il maggengo Cantù e San Salvatore
_______________________________________________________________________
Val tegiàscia
Sopra la strada che dal parcheggio di San Salvatore porta a Campei, dopo la val della gesa nelle vicinanze della moia colda e della Moia fregia
_______________________________________________________________________
Valeni
sul sentiero dopo Zapel sotto la Vedescia spostato in basso verso la Crocetta
vedi mappa punto verde nella cartina che trovi qui
_______________________________________________________________________
Valgèl dol vii
Salendo dalle Valmane, valletta subito dopo la cappella votiva (Capitel)
_______________________________________________________________________
Valù
Attuale Via Ambria e anche contrada di Campei
_______________________________________________________________________
Vedescia
Tra Zapel, li Valeni e S. Salvadù
_______________________________________________________________________
Viciàrda
Guicciarda dopo il Dos ‘la Guardia prima dei Bordighi tra la strada comunale e la strada provinciale Moia Balzarini
_______________________________________________________________________
Vitôr
Attuale contrada Marini vedi mappa
vedi anche Vitor a San Salvatore
_______________________________________________________________________
Zapèlac'
_______________________________________________________________________
Zapèli
_______________________________________________________________________
Zoc
sopra alla Contrada Folini
_______________________________________________________________________
