Ciapèl
Scodella di legno

recipienti

 

ciapèl de legn = scodella di legno

Qui si parla anche del ciapèl

____________________________________________________

stessa parola con l'accento sulla "a" anziché sulla "e" ha tutt'altro significato

ciàpel = dal verbo arcaico brancare, prendilo, afferralo con le mani; ma può assumere altri significati se gli si aggiunge un degli avverbi di luogo 

ciàpelsü = prendilo con te

ciàpelté = prendilo dentro

ciàpelfò ... = ..'ncóo = prendilo fuori in fondo

ciàpelgió ... = 'nfónt = prendilo giù in fondo