Scargamùut

Stadomàa da lontàa,

ò sentüut i prüm zampógn da viac' a sunàa

e ol pastór a dac' la óos ali sói vàchi;

A seràgió i öc' al me pareva amò tüt coma 'n bòt,

denàaz chèl óm cola gianèta e deréet 'n malghèt

de vachi, manzöi, quai vedelòc' e pò a 'n caórèt;

De ültem a 'n cascìi, óresi dìi contèet de vignì èn giò

dopo vì pasàat qua mìis sü par ì mùut a cór ià e scià

a strapiantàa paléc' e tiràa ol fìl par cüràa la màlga;

La sü lè restàat la móntanèla a finìi de maiascià

ol rebüt, prüma de 'ndormentàs

par speciàa a mo 'notra prümavera;

Ol lüf e pò a l'órs i me dà da pensàa!,

chisà sa i truarà da faspàs

con quai camósc o cervàt ?

Questa mattina da lontano,

ho sentito i primi campanacci da transumanza suonare

e il pastore chiamare le sue mucche;

A chiudere gli occhi mi pare ancora come una volta,

davanti quell'uomo con il bastone dal manico ricurvo e dietro la malga

di mucche, manze, qualche vitellone e poi anche un capretto;

Per ultimo anche un pastorello, vorrei dire contento di scendere al piano

dopo aver passato qualche mese su per gli alpeggi a correre in qua e in là

a piantare paletti e tirare il filo per custudire la malga;

Lassù è rimasta la marmotta a finire di mangiare

la ricrescita dell'erba, prima di addormentarsi

per attendere ancora un'altra primavera;

Il lupo e poi anche l'orso mi danno da pensare!,

chissà se troveranno da giocare

con qualche camoscio o cerbiatto?