Se te gaìi
Trii veneti iè ndàc' en de 'na osteria a maiàa i a domandàat:
"Se te gaìi ?"
Ol padrù de l’osteria l’a capìit ca i öleva sèt gai, ilura l’è 'ndac' giò 'ndèl pulèr a töi, però la truat pena sées gai, e l’a pensàat da fa boi a la galina 'nsema ai gai, tat 'na olta còcia gal e galini i è tuc’ istèss
Quanca l’a portàat sü 'ndèl taol tüta sta roba i tri venec’ i è scapac’ de corsa, e lüu l’a dìc’:
"Ai s’e 'nencürgiüc’ ca una l’era 'na galina."
Tre veneti sono andati in un ristorante a mangiare e domandano:
"Cosa avete da mangiare ?"
ll padrone dell'osteria ha capito che volevano sette galli, allora è andato nel pollaio a prenderli, però ha trovato solo sei galli, e ha pensato di far bollire anche una gallina assieme ai galli, tanto una volta cotti galli o galline sono lo stesso.
Quando ha portato sul tavolo tutta questa roba i tre veneti sono scappati di corsa, e l'oste disse:
"Si sono accorti che una era una gallina."
