Bradèla

Asse per lavare

l'às par lavàa 'ndela rógia = asse per lavare nel ruscello

<<..me ' ndava a lavàa tüti con la nosa bradèla... 'na fila de bradeli  'ntoren ala rogia... am töleva réet ach el cusìi da mèt sota ai giönocc'...>>

...anvamo a lavare tutte con l'asse (predella)... una fila di predelle per lavare attorno al ruscello ... portavamo anche il cuscino da mettere sotto alle ginocchia...

Pò dòpo ghera ach, ol brentù o brentùnìi (o segiù) par lavàa, la lavatrice de'n bòt= Poi c'era il tinozzo per lavare i panni, lavatrice di una volta

fà la bügàda = fare il bucato (lavaggio e candeggio con sbiancatura dei panni con acqua molto calda con l'aiuto della lisciva di cenere, poi con altri tipi di detersivi)



vedi anche La rògia e la bradèla