Bobòo

Insetto

bobòo = insettto (generico)

usato anche bào e bababao

'n mügel de bobòo = un mucchio di insetti

ghe vedi itè 'na bela màschera co la frónt, i ṍc', el nàas e la bùca; bélébée stràa

vedo come una bella maschera con la fronte, gli occhi, il naso e la bocca; molto strano

Pyrrhocoris Apterus "Insetto Carabiniere"

Un insetto molto comune

Conosciuto come "Cimice Rossonera" è un insetto appartenete all'ordine degli Otteri. Caratterizzato da una colorazione aposematica (cioè con il fine di avvertimento contro i predatori) rossa con disegni geometrici neri.

Si trova solitamente in gruppi numerosi alla base degli alberi o di arbusti, e sotto le cortecce. Si nutre soprattutto di vegetali, e anche di fiori, succhiando la loro linfa.

'n òtro bào, 'l maia la fòia dei tartìfoi, l'è la dorifora

un altro insetto, mangia la foglia della patata, è la dorifora

I gh'à da fàa a löor, 'n grant trebüleri = hanno da fare anche loro, una grande tribolazione

https://archive.org/stream/bollettinodellas211889soci#page/31/mode/1up

certi ólti a vargüu i gh'è dis: "te sée nasüut co'la camìsa" cóma a ulìi dìch che le fürtünàat; 'mbée 'l sarìs ca bèl nàs pròpi con sü vargót de coloràat cóma chìs-c' chilò sùra ?

Isciè ai podarìs àach fàa a meno de disegnàs sü la pèl cóma ai fà adès tàac' coi tatüac'.

Certe volte a qualcuno gli viene detto: "sei nato con la camicia" come a voler dire che è fortunato; ebbene non sarebbe bello nascere proprio con su qualcosa di colorato come questi qua sopra ?

Così potrebbero fare a meno di tatuarsi come fanno adesso in tanti.