I sachéi de la spesa
di Paolo Piani 22-06-2023
I SACHÉI DE LA SPESA
Càri i méi amìis de Bruzzèl,
‘sta misiva a propòset dòl sachèl
öli mandàf, sperando che me dée a mèet,
par risòlf òl problema de l’inquinamèet !
L’è urmài trent’agn ca s’èn parla, disperàac’,
di dagn ca i sachéi de plàstega bandunàac’
ai fa a tüta la natüra: a li acqui e a li téri,
parché ‘n de cèrti crapi òl scervèl l’è sèmpri ‘n féri!
Iscé ai sachéi normài ghè fac’ guèra sènsa tregua,
e ubligàat a duperàa chi che ‘nvéci i delégua,
ma purtròp ée ca tignüut presènt ‘na facènda:
ca sübèt i sè rómp e al scapa-fó la marènda!
Sà la dagió sül nèt, la ciapa nòma ‘na bòta,
ma mèt ca la te vegni fó sùra ‘na sciòta! 1)
Te da trà-ià tüta la mercansìa ca tévet crumpàat:
al te se sgunfia òl bursìi e òl scàart l’è aumentàat!
E ilùra vè dóo n’embècada da mèt èn curnìis
par fàf risòlf òl problema a la radìis:
par fàa la spésa sènsa fàa dàgn,
ubligatòri tóo réet òl gèrlo ü ‘l cavàgn!
NOTE
1) Sciòta: escremento della mucca
di Paolo Piani
I SACCHETTI DELLA SPESE
Cari i miei amici di Bruxelles, con affetto,
questa missiva a proposito del sacchetto
vi mando, sperando che mi ascoltiate un momento,
per risolvere la questione dell’inquinamento!
Sono ormai trent’anni che se ne parla, disperati,
dei danni che i sacchetti di plastica abbandonati
fanno alle acque e alle terre, e a tutto quanto è bello
perché in certe teste è sempre in ferie il cervello!
Così ai sacchetti normali avete fatto guerra senza scampo,
e obbligato ad usare quelli biodegradabili in un lampo,
ma purtroppo non avete considerato una faccenda:
che subito si rompono e ne scappa fuori la merenda!
Se questa cade sul pulito, prende solamente una botta,
ma metti il caso che ti esca proprio sopra una “sciotta”!
Devi gettare tutta la mercanzia che avevi comprato:
ti si sgonfia il portafoglio e lo scarto è aumentato!
E allora vi do una imbeccata da mettere in cornice
per risolvere il problema alla radice:
per fare la spesa senza far danno al creato,
una gerla od un cesto di vimini va portato!
NOTE
2) Sciòta: escremento della mucca
