La gésa dèla Sasèla
di Paolo Piani
La gésa dèla Sasèla
Quànc' cà la Madona l'è 'ndàcia da l'Aziprevet a lamentàs,
lûü sübet l'è partit cóma 'n màt a remàa scià sàs,
parchè la Maria la gh'à dic' de fàa sǜ 'na gésa en so ónor,
sa'l voleva ca la ghe daves 'na màa a salvàa i pecatóor!
Ma 'l prevòst, ca al gheva la baga gròsa cóma 'na bót,
tücc i sàs ca 'l remava, a-i iè 'mpilava giò de sótt.
Al pensava: me la fa sǜ 'n riva a l'Ada, ca le piàa,
e me scusa de scavàa la rocia ca l'è 'n gràn trebülàa!
Ma la Madona, ca la voleva miga stàa giò 'n d'en foss,
de nòc la ghe spostava i sàs sǜ 'nsom al doss!
Quànc' ca stò miracol l'è ignüt a la lüus,
la géet fina giò 'n de la tèra la curvava òl müus!
E ognantüu, par fas perdunàa i so pecaac,
(parchè a i gieet de 'nbòt hai ne fava tacc),
chi portava na galina, chi 'n cunìcc,
e iscè la Gésa sa pudüut fala sǜ al ricc!
Prǜma ià fàc' sǜ 'n potente mür sènsa molta,
con le gràndi arcadi a forma de òlta;
pó con la gràn ripiena ià fàc' la piazza:
ca a vardass 'ntóren al pareva da vès sǜ 'na terazza!
E sùra 'stò bèl pianèl,
cóma la dic' la Vergine Maria,
i püsée bravi müradóor,
di nòš paes e àanch da via,
con gràn bravüra,
pazienza e poca spesa,
prüma de l'àn mila ieva già finit la Gésa!
Tüc' i Pelegrii ca li a-i pasava,
sèmpre a di sǜ 'n pater a-i se fermava:
la porta l'era sèmpre verta par dàch sostegn,
a l'anima pesanta de chi va e chi vegn!
E quànca la seva sgravada da ogni pecat,
la géet la se fermava defò en del sagrat;
la se vardava 'ntóren, Albosagia la vedeva;
tàat l'era bèl chèl Paes che ogni ateo al credeva!
Albosaggia 21/09/2009 Paolo Piani
La chiesa della Sassella
Quando la Madonna è andata dall'Arciprete a lamentarsi,
lui subito è partito come un pazzo a raccogliere sassi,
perché la Maria gli ha detto di costruire una chiesa in suo onore,
se voleva che gli desse una mano a salvare i suoi peccatori.
Ma il prevosto, che aveva la pancia grossa come una botte,
tutti i sassi che raccoglieva li ammucchiava giù di sotto.
Pensava: la costruiamo in riva all'Adda, che è in piano,
e risparmiamo di scavare nella roccia che è una gran faticaccia.
Ma la Madonna, che non voleva stare in un fosso,
di notte gli spostava i sassi su in cima al dosso !
Quando questo miracolo è venuto alla luce,
la gente piegava il muso fin giù per terra !
Ognuno, per farsi perdonare i propri peccati
(perché anche la gente di una volta ne facevano tanti),
portavano chi una gallina, chi un coniglio,
e così la chiesa si è potuto farla bene.
Prima hanno costruito un potente muro senza malta,
con arcate a forma di volta;
poi con una grande ripiena hanno realizzato la piazza:
che a guardarsi intorno sembrava di essere su una terrazza!
E sopra questo bel pianello,
come ha detto la Vergine Maria, i più bravi muratori ,
dei nostri paesi e anche da fuori, con grande bravura,
pazienza e poca spesa,
prima dell'anno mille avevano già finito la Chiesa!
Tutti i Pellegrini che da li passavano,
sempre si fermavano a pregare:
la porta era sempre aperta per dare sostegno
a l'anima pesante di chi va e di chi viene!
E quando si era purificata da ogni peccato,
la gente si fermava di fuori sul sagrato;
si guardava intorno: vedeva Albosaggia;
tanto era bello quel paese che ogni ateo si convertiva.
