La scighèra

di Vittorio C. 21-05-2024


La scighèra

Sta scighèra, colóor ragnina, 

la ghè mèt sü ol capèl

ala mòntagna tüta, fina sü ala scìma;

ilò la sè triga a speciàa ol bèl.

 

La 'mbutìs la vàl e pò a'l bósch 

la ghè ròba la lüus

al sentéer cal pàr tüt fösch,

iscè negüu i na òia dè mètfò ol müus.

 

Lè 'n tèep de lümaghi e lümagòc',

'l ghè süa ca gnàa i pée,

i pö 'ndà èn gìr dal dì e de nòc'

pàr maiascià püsé bée.

 

Adès ca lè scià ura de segàa

par pudìi mèt dité ol fée,

a la scighèra l'arà de scapàa,

'l sùul la dè'ignìi fò bèlebée.

'l ghè nè amò

La nebbia

Questa nebbia, color ragnatela,

gli mette il cappello 

alla montagna tutta, fin su alla cima;

lì si ferma ad aspettare il bello.

 

Riempie la valle e poi anche il bosco

gli ruba la luce

al sentiero che sembra tutto fosco,

così nessuno ha voglia di metter fuori il muso.

 

È un tempo di lumache e lumaconi,

non gli sudano nemmeno i piedi,

possono girare di giorno e di notte

per cibarsi meglio.

 

Adesso che è quasi ora di falciare,

per poter raccogliere il fieno,

anche la nebbia dovrà scappare,

il sole dovrà tonare per molto.