Ol Tunìi e'l patüsc
di Vittorio Crapella 03-05-2023
Ol Tunìi e'l patüsc
La ślita dè légn la sbrisigha 'ndèl sentéer,
la pàr tirada da l'aśen,
ma l'è ol Tunìi ca'l fà fadìga.
Lǜü l'è ca bùu dè stàa quièt
'l süa pòoch parché órmài
'l ghà póoca càrna da cunsümàa.
Ol Tunìi 'l varda li scéśi lónch ol sentéer
quaśi al ghè pàr dè idìi
tàac' dìic' dè légn bióc'
ca'i uarda l'ària dè stò invèren
ca'l pàr pǜsé fréc’ dèl' àn pasàat.
Dòpo lǜü 'l rua sǜ al Belvedere
e al vìt li cà làigió èn fónt
coi camì cai füma.
Al ghè vée òia dè tornàa debòt a cà sùa;
ma 'l se quièta 'n póo par ligàa méi
ol patǜsc ca völ scapàa ià.
'L Tunìi, dòpo al rua gió al piàa,
e'l cumincia a tiràa stò pées vèrs cà;
'l trua ca negǜu par stràda.
'L pensa àli dói vàchi ca'i lè specia 'ndèla maśù.
Pò 'l pensa àach ai sṍö fiöi ca i è lóntàa;
'l pensa àach ala sùa fèmna;
tǜc’ lóor i ghà dìc' dè maiàfó i bès-ciam,
dè laghàa pèrt, dè fàa ol vécio
cóma tǜc’ chìi ca ià fadigàat 'na vìta.
Quànca lǜü al rua aprṍöf àla maśù l'è già scǜur;
'l se quièta 'n'atèm
e pò al descàrga ol patüsc sóta la técia.
Pò 'l mèt la cràpa ité 'ndèla maśù
e li dói bèsti ai lè varda e li mögia
cóma sà'i le speciàs da 'mbèlpóo.
À lǜü 'l ghè se scólda 'l cṍör
e ai iè 'mpinìs de fée,
pò al ciàpa ol sadèl èn màa,
'l se sènta sǜ 'ndèl scagn e ai'è mùisc.
'L pòrta ca sǜbet ol làc’ 'ndèl bait,
ma prǜma 'l pensa chée ca'l pö fàa amò,
ma 'l trua ca òtro e al suspira.
Quànca 'l vée scǜur e al vée l'ùra dè fermàs,
al Tunìi 'l ghè vée pùura
parché lǜü 'ndèla sùa vìta al se mài fermàat,
gnàa 'n póo, gnàa par giügàa.
'L sà ca chée ca'l sìès stàa quièt,
al ciàpa 'n cólp e col dagió,
al mèt la màa ité 'ndèl muntù dèl patǜsc,
'l sént li fói séchi ca li ghé carèza la pèl,
'l pàr ca li scapaià, 'l pàr ca li ulaià.
Al pàr quaśi li ölés giügàa con lǜü,
iscé 'l ghè vée l'ültèm penśéer:
"Ca sìès àa mi cóma ol faléc’?"
Al ghè pàr pròpi dè vès 'na fòia sèca,
üna dè chìli del muntù,
'na fòia dè chìli ca ià fàc' la sùa pàart
con 'mpègn e giüdìzi.
Adès ol Tunìi 'l sà dè vès coma 'l patǜsc
e par l' ültèma òlta 'l pödarà sirvìi
cóma cuncìm par la tèera.
Tonino e lo strame
La slitta di legno scivola sul sentiero,
sembra che la tiri l'asino,
ma è Tonino che fa fatica.
Lui non è capace di stare fermo,
suda poco perché ormai
ha poca carne da consumare.
Tonino guarda le siepi lungo il sentiero,
quasi gli sembra di vedere
tante dita di legno nudo
che indicano l'aria di questo inverno
che sembra più freddo dell'anno scorso.
Lui arriva al Belvedere
e guarda le case laggiù in fondo
con i camini che fumano.
Gli viene voglia di tornare presto a casa sua,
ma si ferma un po' per legare meglio
lo strame che vuole scappare via.
Dopo arriva giù al piano,
e comincia a tirare questo peso verso casa;
non trova nessuno per strada.
Pensa alle due mucche che nella stalla lo aspettano.
Poi pensa anche ai suoi figli che sono lontani;
pensa anche alla moglie,
tutti loro gli hanno detto di vendere il bestiame
di lascar perdere e fare il vecchio,
come tutti quelli che hanno faticato una vita.
Quando lui arriva vicino alla stalla è già scuro,
si ferma un poco
e poi scarica il fogliame sotto la tettoia.
Mette poi la testa dentro la stalla
e le due bestie lo guardano muggendo
come se lo stessero aspettando da tanto.
A lui gli si scalda il cuore
e le sazia di fieno,
poi prende il secchio in mano,
si siede sullo sgabello e le munge.
Non porta subito il latte nel casello,
prima pensa ancora cosa fare,
ma non trova altro e sospira.
Quando viene scuro e viene l'ora di fermarsi,
a Tonino gli viene la paura
perché lui nella sua vita non si è mai fermato,
nemmeno un po', neanche per giocare.
Non sa cosa sia stare fermo;
prende un infarto e nel cadere,
mette la mano dentro il mucchio dello strame,
sente le foglie secche che gli accarezzano la pelle,
sembrano scappare via, sembrano volare.
Sembrano quasi giocare con lui,
così gli viene l'ultimo pensiero:
"Che sia anch'io come lo strame?"
Gli pare proprio di essere una foglia secca,
una di quelle del mucchio,
una foglia di quelle che ha fatto la sua parte
con impegno e giudizio.
Adesso Tonino sa di essere strame
e che per l'ultima volta potrà servire
come concime per la terra.