A caval d’in aśen
di Anna Gherardi 2023
A caval d’in asèn
In óm de la Moia ca’l stava ité ‘ndi Marasciai, l’eva da ndaa a Sondri. Al pasava gió a pé parché al gheva ca ol caval gnè ‘l mül e po gnaa en aśen.
Quant ca l’è ruàat al puut de l’Ada al dìs en tra de lüu: “ Ah sa ‘l ghé fodéss en aśen!”
L’eva gnaa mó finìit da dil ca al ghè dascià denàaz en bèl asnii.
Subèt ol nos óm al ghè salta sü e l’aśen al partìs, braao, a piaa a piaa…
ma, a ‘n certo punto al se mèt a cór e a cór sempre püsé: l’è come ol vèet! Al cambia direziù e ‘nveci da portàl a Sondri al le porta su a Càolt sura Caiöl.
A sto punto, l’aśen al ghè da na sgropada ca ol poro óm al va a finii sü ndèla scima den larès e l’aśen, ca otro no l’era chè l’orco, al sè ne va grignetando.
A cavallo dell’asino
Un giorno, un poveruomo della Moia che abitava ai Marescialli, dovette andare a Sondrio. Era a piedi perchè non possedeva né cavallo, né mulo e nemmeno un asinello.
Arrivato al ponte dell’Adda disse tra sé “Ah se ci fosse un asino!”
Proprio in quell’istante comparve un asinello e il nostro uomo ci salì in groppa.
Per un po' la bestia mantenne un’andatura normale, poi all’improvviso si mise a correre all’impazzata, veloce come il vento. Cambiò direzione e invece di portare l’uomo a Sondrio, lo portò fino a Cà Olt sopra Caiolo.
Lì arrivato, l’asino diede una sgroppata talmente forte che fece volare il malcapitato fino in cima a un larice.
A quel punto il finto asino riprese il suo aspetto di orco e ridacchiando se ne andò lasciando il poveraccio lassù in cima al larice.
