Òl valdambrìi
'N valdambrii, 'nsema al sò fiöl, l’è ignüt fó da la val d’Ambria è l’a idüut ‘na gèsa, ilura al gha dic’ al só fiöl:
-Ti sta chiló a cüràa i zocoi ca mi ‘ndòo ité a idii
Apena dité l’a fac’ òl segn de la cróos:
-Padre, Spirito Santo, amen
- ü ca l’era ilò a scoltàa la mèsa, al gha domandáat: "e ‘l Fiöl "?
-l’ò lagáat defó a cüràa i zocoi
Quan ca l’è finiit la mèsa òl fiöl al gha domandáat:
-Ca t’è idüt ?
-Al ghera ‘n om co ‘na pertega longa con tacáat sü en borsat fó ‘ncóo, ca ‘l ‘nvidava presi de tabach a tüc’, chi ne töleva chi ne meteva, mi n’ò ca töc’.
Uno della Val d'Ambria assieme a suo figlio , è scieso dalla valle e ha visto una chiesa, allora gli disse al figlio:
"Stai qui a custodire gli zoccoli che entro a vedere"
Appena entrato fa il segno della croce:
"Padre, Spirto Santo, amen"
Uno che stava seguendo la messa, gli domanda: " E il figlio ?"
"L'ho lasciato fuori a custodire gli zoccoli."
Quando è finita la messa ed è uscito il filgio gli domanda:
"Cosa hai visto ?"
"C'era uno con una pertica lunga con appeso un borsello fuori in cima, che invitava prese di tabacco, chi ne prendeva e chi ne metteva, io non ne ho preso.