Bàrèch
Radura per la dimora delle mucche

vegetai

'mbaregàa = raggruppare le bestie in un recinto

 

radura spesso circoscritta da muretto in sassi a secco dove dimoravano le mucche dopo la pastura sia per il riposo che per la mungitura. 

_____________________________

18 febbraio 1904

Quanca 'na quai pegóra la scapava fò dal bàrèch ol pastóor 'l vava a töla...

Me 'mmàgini l'umìi ité 'n géśa, denàaz a tüc' col capèl 'n màa, a duìi spiegàa parché l'era 'ndàc' a maiàa èrba fò dal bàrèch 

 

Quando una qualche pecora scappava fuori dal recinto il pastore andava a riprenderla....

Mi immagino l'omino dento la chiesa, davanti a tutti con il cappello in mano, a dover spiegare perché era andato a "mangiare l'erba" fuori da recinto