gröof - grövacarico da trainare
"gröof" è l'insieme del carico da trainare la "gröa" è il mezzo di trasporto da trascinare fatto da rami tipo "dàśi di pésc" anche se poi in pratica un termine vale l'altro
..."ò tiràat gió 'n gröof de fée" ma ha lo stesso significato anche "ò tiràat gió 'na gröa de fée" il fieno è sistemato sopra "li dàśi" che fanno da "gröa" .
Quando si parla di legna il carico e il mezzo di trasposto equivalgono " 'n gröof o 'na gröa de legna" perché la legna stessa è parte integrante del "gröof e gröa".
Curiosità:
Gröff è divenuto un cognome tedesco tramandato da generazioni e deriva dal termine “gröf”, che nell'antica lingua germanica indicava colui che lavorava la terra e si dedicava all'agricoltura, probabilmente indicando una attività agricola di pesanti fatiche.
Ancora oggi spesso " 'n gröof" ha un significato di grande peso da trascinare o anche da portare.
