Parṍl

Paiolo

Paiolo, in genere inteso di ghisa - detto anche coldarìi

Un modo di dire: " L' è cóma 'l parṍl che schèrsa la pignata ", equivale a " è come il bue che dice cornuto all'asino".

ò mulginàat ol coldarìi dèla pulènta, pò 'l brüsech mulgìi lóo mès 'ndèl büiàt deli galini ca li se mési sübet a pizàsü de güst

ho messo in ammollo il paiuolo della polenta, poi le croste mollicce le ho messe nel trogolo (mangiatoria) delle galline che si sono messe a beccare con gusto.

clicca --> Poesia di Paolo Piani