Sparantèl

Farfalla

SPARANTÈL = farfalla

quando ero piccolo ho sentito spesso dire a bambini vivaci "te sée coma 'n sparantél"

adesso che ho trovato documentato il suo significato comprendo che la similitudine era azzeccata

Atlante linguistico etnografico svizzero italiano 1921  - Stesso documento formato PDF

Dal profilo del dialetto di Albosaggia di Remo Bracchi

https://www.dialbosaggia.it/vocaboli/cadena

Sparantèl è chiamato anche il chiavistello del catenaccio che entra nella porta di legno per arrivare alla serratura che si blocca con il giro di chiave